Prevod od "se urušio" do Češki

Prevodi:

se zbortil

Kako koristiti "se urušio" u rečenicama:

Do 2008. odustajanja od otplata hipoteka su naglo uzela maha, i lanac sekuritizacije se urušio.
V roce 2008, začalo eskalovat zabavení nemovitostí a systém se zbortil.
Ceo poredak reda i zakona se urušio.
Zákon a pořádek vzaly za své.
Prije bi se urušio Gibraltar nego da se njoj nešto desi Sr. Chilton.
To dříve padnou Gibraltarské skály než lady Chiltonová. Neboj se.
Bez policajaca, grad bi se urušio!
Bez policajtů se tohle město samo roztrhá na kusy!
Dio podruma se urušio i povukao zgradu za sobom.
No... sesunul se sklep. Zbytek se pak zřítil.
Deo tunela se urušio. Prazan je.
Část tohoto tunelu je zasypaná a nepoužívá se.
Dvoje je umrlo kad se urušio prolaz i... poslednji zapis kaže:
Dva lidé zemřeli, když se zhroutil průchod..... a poslední záznam je:
Tamo... još jedan deo štita se urušio.
Další část silového pole právě selhala.
Izgleda, da se urušio cijeli tunel.
Jako by se celej ten tunel zřítil.
Edwin kaže da se urušio spomenik Graðanskom ratu.
A Edwin říká, že se kácí památník Občanské války.
Kada su Utvare napale ulaz se urušio i ostali smo zatrpani unutra.
Když Wraithové zaútočili, vchod se zhroutil a my byli zavření.
Kathy i Gordon iz Engleske, znaš, oni kojima se urušio bazen zbog plijesni.
Kathy a Gordon z Anglie, pamatuješ na ně? Kvůli plísni se jim propadl bazén.
Krov se urušio tokom pomeranja zemljine kore.
Během posunů zemské kůry se zhroutila střecha.
Dogodilo se oko osam dok su momci kopali na æošku, zid se urušio.
Stalo se to kolem osmé. Kluci vykopávali roh, když povolila stěna. Našli tohle.
Prema Anðelinom crtežu, tunel se urušio 5 m od ovog mesta.
Nákres Angely ukazuje, že zhroucený podchod prochází asi metr a půl od tohohle kanálu. Oběť byla malá a silná.
Sustav bi se urušio da se odvjetnicima ne mogu povjeriti tajne njihovih klijenata.
Systém by selhal, kdyby právníkům nemohlo být důvěřováno ohledně tajemství jejich klientů.
Džinovski mrav bi se urušio pod težinom svog egzoskeleta.
Gigantický mravenec by neunesl ani váhu svého vlastního těla.
Šef je naišao na Maxa, uznemirio se i svjetionik se urušio.
Náčelník narazí na Maxe, naštve se, a maják jde k zemi.
Nekoliko meseci kasnije, krov palate se urušio i pao papi na glavu.
O pár měsíců později, spadla střecha paláce přímo na Papežovu hlavu.
To je bio, ali je rastao prebrzo pa se urušio pod sopstvenom težinom.
A ta rakovina? Byla rakovina. Akorát se šířila tak rychle, že sebe sama zničila.
Upravo tako a ovo kreira magnetno polje dovoljno dugo... da bi se urušio vakumski pritisak i uhvatio.
Přesně tak, a toto vytváří magnetické pole v místě dostatečně dlouhém na zachycení tlaku vytvořeného při zhroucení vakua.
Da sam svakoga ko je imao loš oseæaj poslao na velike pretrage, sistem bi nam se urušio.
A pokud bych měl všechny, co mají divný pocit, poslat na vyšetření, zdravotnictví by se zhroutilo.
Odjednom, sve je propalo, nakon što se urušio krov na zgradi zbog snježne oluje.
Jednoho dne jsme přišli a střecha se propadla kvůli sněhové bouři. A hlavní herečka dostala SARS.
Ne, ti si se urušio i povukao si me sa sobom.
Ne, zhroutil ses a stáhnul jsi mě dolů s sebou.
Temelj se urušio. Trojica su dole u podrumu.
Základy se zhroutily a tři chlapi se zřítili do propadliny.
Piše da su on i supruga pokušali prijeæi preko mosta u 52. ulici kad se urušio.
Prý se s manželkou snažili přejet most na 52. ulici, když se zhroutil.
To je samo poveæavalo oseæaj beznaða moje situacije koji se urušio na mene.
To pouze zvětšovalo pocit beznaděje, který na mě v mém stavu dopadal.
Barbie nas je stigao i onda sam zakaèio nešto i strop se urušio.
Barbie šel za námi a já pak najednou o něco zakopl a sesypalo se to.
Deo nje se urušio tokom zemljotresa pre 6 godina.
Část z něj se zhroutila během zemětřesení před 6 lety.
Celi život mi se urušio zbog tebe.
Co? - Moje manželství! Moje práce.
Ali sve to se promenilo prošle nedelje kad se urušio tunel.
Ale to vše minulý týden změnilo zřícením tunelu.
Jednog trenutka smo bili u krevetu, a onda se urušio ceo svet.
V jednu chvíli jsme v posteli a ve druhou se pod námi propadla zem.
Milijarde godina ranije i milijarde svetlosnih godina daleko, materijal u središtu galaksije se urušio prema super-masivnoj crnoj rupi.
se materiál ve středu galaxie zhroutil do supermasivní černé díry.
4.2778031826019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?